吹き通すの中国語訳

EDR日中対訳辞書

吹き通す

読み方ふきとおす

中国語訳不停地吹牛，不停地说大话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

吹き通すの概念の説明

日本語での説明	吹き通す[フキトオ・ス] 大げさなことや自慢話などを言いつづける
中国語での説明	不停地吹牛,不停地说大话 不停地说大话或夸口

---

吹き通す

読み方ふきとおす

中国語訳不停地刮
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

吹き通すの概念の説明

日本語での説明	吹き通す[フキトオ・ス] (風が)ある期間中吹きつづける
中国語での説明	(风)不停地刮 (风)在某一期间内不停地刮

---

吹き通す

読み方ふきとおす

中国語訳刮过，吹过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

吹き通すの概念の説明

日本語での説明	吹き通す[フキトオ・ス] 風の中を突き抜けて吹く
中国語での説明	风吹过,刮过 穿过风中刮过