guāipìdírénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

乖僻的人

名詞フレーズ

日本語訳拗者，拗ね者
対訳の関係完全同義関係

乖僻的人の概念の説明

日本語での説明

拗ね者[スネモノ] 世の中を皮肉な目でみて他人と交わらないつむじまがりな人

---

乖僻的人

名詞フレーズ

日本語訳似非人
対訳の関係部分同義関係

乖僻的人の概念の説明

日本語での説明	似非人[エセビト] 一癖ある,したたかな人
中国語での説明	乖僻的人 有怪癖,不好惹的人

---

乖僻的人

名詞フレーズ

日本語訳拗者，拗ね者
対訳の関係完全同義関係

乖僻的人の概念の説明

日本語での説明	拗ね者[スネモノ] 拗ねて強情を張る者
英語での説明	pouter a person who obstinately pouts

---

乖僻的人

名詞フレーズ

日本語訳えせ者，似非者
対訳の関係部分同義関係

乖僻的人の概念の説明

日本語での説明	えせ者[エセモノ] ひとくせある者
中国語での説明	乖僻的人 有怪脾气的人