hòushiの日本語訳

白水社 中国語辞典

厚实

ピンインhòu・shi

形容詞

1 （品物・物体や体の一部などが）分厚い．

用例

• 这布挺厚实。〔述〕＝この布はとても厚い．
• 好一双厚实的手！〔連体修〕＝なんと分厚い両手であることか！
• 因为她怕冷，妈妈就在床上厚厚实实地铺 pū 上两床褥子。〔 AABB ＋ ・de 〕〔連用修〕＝彼女は寒がりなので，お母さんはベッドにふかふかと敷き布団を2枚敷いた．

2 ((方言)) （財産・蓄えなどが）豊富である，豊かである．

用例

• 家底厚实。〔述〕＝財産が十分である．