hěnjìnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

很近

形容詞

日本語訳指呼
対訳の関係完全同義関係

很近の概念の説明

日本語での説明	指呼の間[シコノカン] 呼べば声が届くほどの近い距離
中国語での説明	呼之可闻的距离 叫一声就能听到的很近的距离

---

很近

形容詞

日本語訳直
対訳の関係完全同義関係

很近の概念の説明

日本語での説明

直[ジキ] 距離の隔たりが短いさま

---

很近

形容詞

日本語訳ひと足
対訳の関係部分同義関係

很近の概念の説明

英語での説明

stone's throw a short distance

---

很近

形容詞

日本語訳直ぐ，真際
対訳の関係完全同義関係

很近の概念の説明

日本語での説明	近接する[キンセツ・スル] ごく近い距離に存在する様子
中国語での説明	接近,挨近,靠近 形容所在的距离非常近
	接近,挨近,靠近 形容所在的距离非常
英語での説明	close to the state of being close to someone or something