hōngkǎoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

烘烤

動詞

日本語訳むし焼き，蒸し焼き
対訳の関係完全同義関係

日本語訳蒸し焼，蒸しやき，むし焼，蒸焼き
対訳の関係部分同義関係

烘烤の概念の説明

日本語での説明	蒸し焼き[ムシヤキ] 蒸し焼きにすること
中国語での説明	烘烤 烧烤
	烘烤 进行烘烤

---

烘烤

動詞

日本語訳あぶる，炙る，焙る
対訳の関係完全同義関係

烘烤の概念の説明

日本語での説明	焙る[アブ・ル] 火にあてて,乾かす
中国語での説明	烘干,烘烤 靠近火使东西变干
	烤干,烘烤 靠近火烤干

---

烘烤

動詞

日本語訳煎り付ける
対訳の関係完全同義関係

烘烤の概念の説明

日本語での説明	煎り付ける[イリツケ・ル] 火にかけて十分に煎る
中国語での説明	烘烤,烘干,烤 用火充分地烘烤

---

烘烤

動詞

日本語訳煎り，炒，熬り，煎付，煎付け，炒り，熬，煎
対訳の関係完全同義関係

烘烤の概念の説明

日本語での説明	炒り[イリ] 乾いたもの火にかけてかきまぜながら熱すること
中国語での説明	炒,烤干,烘干 用火加热某物直至其干
	炒,烤干,烘干,烘烤 用火加热某物直至其干
英語での説明	parch the act of heating something until it is dry

日中中日専門用語辞典

烘烤

ピンイン hōng kǎo
日本語訳 焼く、ベークアウト