hǎi fēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

海风

ピンインhǎifēng

名詞 海風，海上を吹く風．↔陆风．

用例

• 海风吹上岸来。＝海風が岸に吹いて来る．

EDR日中対訳辞書

海风

名詞

日本語訳浦風
対訳の関係完全同義関係

海风の概念の説明

日本語での説明

浦風[ウラカゼ] 海辺に吹く風

---

海风

名詞

日本語訳湊風，港風
対訳の関係部分同義関係

海风の概念の説明

日本語での説明

港風[ミナトカゼ] 港の風

---

海风

名詞

日本語訳海風
対訳の関係完全同義関係

海风の概念の説明

日本語での説明

海風[ウミカゼ] 海上の風

---

海风

名詞

日本語訳浜風，浜かぜ
対訳の関係完全同義関係

海风の概念の説明

日本語での説明	浜風[ハマカゼ] 浜辺を吹く風
中国語での説明	海风,海滩风,海滨的风 海边吹的风

---

海风

名詞

日本語訳潮風
対訳の関係部分同義関係

海风の概念の説明

日本語での説明

潮風[シオカゼ] 海の湿気を含んだ風

---

海风

名詞

日本語訳潮風
対訳の関係部分同義関係

海风の概念の説明

日本語での説明

潮風[シオカゼ] 潮の干満のときに吹く風

---

海风

名詞

日本語訳海風
対訳の関係完全同義関係

海风の概念の説明

日本語での説明

海風[カイフウ] 昼間,海上から陸上に吹いてくる風

日中中日専門用語辞典

海峰

ピンイン hǎi fēng
日本語訳 海峰

---

海风

ピンイン hǎi fēng
日本語訳 海風

中英英中専門用語辞典

海风

ピンイン hǎi fēng
英語訳 sea breeze

Wiktionary中国語版

海風

正體/繁體 (海風)		海	風
簡體 (海风)		海	风

ピンイン

• 普通話

  (拼音): hǎifēng

  (注音): ㄏㄞˇ ㄈㄥ

• 粵語 (粵拼): hoi² fung¹
• 閩南語 (白話字): hái-hong

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: hǎifēng
    • 注音: ㄏㄞˇ ㄈㄥ
    • 國語羅馬字: haefeng
    • 國際音標 ^(幫助): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ fɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hói fūng
    • 粵拼: hoi² fung¹
    • 教院: hoi² fung¹
    • 廣州話拼音: hoi² fung¹
    • 國際音標: /hɔːi̯³⁵ fʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hái-hong
    • 台羅: hái-hong
    • 普實台文: hay'hofng
    • 國際音標 (廈門): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /haɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /haɪ⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ветер с моря, бриз 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

海风

關於「海风」的發音和釋義，請看「海風」。 此詞「海风」是「海風」的簡化字。