hǔ shì dāndānの日本語訳

白水社 中国語辞典

虎视眈眈

ピンインhǔ shì dāndān

((成語)) 虎視眈眈とする．

EDR日中対訳辞書

虎视眈眈

形容詞

日本語訳眈眈たる，眈々たる
対訳の関係パラフレーズ

虎视眈眈の概念の説明

日本語での説明

眈々たる[タンタン・タル] 動物が鋭く目を光らせてで獲物をねらうさま

---

虎视眈眈

形容詞

日本語訳眈眈たる，眈々たる
対訳の関係パラフレーズ

虎视眈眈の概念の説明

日本語での説明

眈々たる[タンタン・タル] 野心をもって機会をじっとねらうさま

---

虎视眈眈

状態詞

日本語訳虎視眈眈たる，虎視眈々たる
対訳の関係完全同義関係

虎视眈眈の概念の説明

日本語での説明	虎視眈々たる[コシタンタン・タル] 油断なく様子をうががうさま
中国語での説明	虎视眈眈 一点不马虎地窥探情况的样子

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

虎視眈眈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 03:03 UTC 版)

 成句

簡体字虎视眈眈

1. 実力ある者が、じっと機会を伺っている様子。

---

虎视眈眈

出典:『Wiktionary』 (2020/01/26 10:41 UTC 版)

 成句

繁体字虎視眈眈

1. 実力ある者が、じっと機会を伺っている様子。