huànshāngbúhuànyuèの日本語訳

Wiktionary中国語版

換湯不換藥

表記

简体：换汤不换药（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：換湯不換藥（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huàntāng bù huànyào

意味

1. 比喻只改變形式，而內容和本質仍不變。

   雖然他力圖改變創作風格，但和以往的作品相比，卻仍是換湯不換藥，僅僅在文字技巧上做了些改變而已。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]