huáijiùtánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

怀旧谈

名詞

日本語訳懐旧談
対訳の関係完全同義関係

怀旧谈の概念の説明

日本語での説明

懐旧談[カイキュウダン] 昔懐しい話

---

怀旧谈

名詞

日本語訳思出話，思い出話
対訳の関係完全同義関係

怀旧谈の概念の説明

日本語での説明	思い出話[オモイデバナシ] 忘れられない過去の出来事
中国語での説明	往事,怀旧谈,回忆的故事 难以忘却的过去的事情

---

怀旧谈

動詞

日本語訳懐旧談
対訳の関係完全同義関係

怀旧谈の概念の説明

日本語での説明	懐旧談[カイキュウダン] 昔話をすること
英語での説明	reminisce to talk pleasantly about the past

---

怀旧谈

名詞

日本語訳回顧談
対訳の関係完全同義関係

怀旧谈の概念の説明

日本語での説明

回顧談[カイコダン] 昔を想いだして話す話