huáliùliùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

滑溜溜

形容詞フレーズ

日本語訳ぬめぬめ
対訳の関係完全同義関係

滑溜溜の概念の説明

日本語での説明

ぬめぬめ[ヌメヌメ] ぬめぬめとつやのあるものが動くさま

---

滑溜溜

状態詞

日本語訳つるつるする
対訳の関係完全同義関係

滑溜溜の概念の説明

日本語での説明

つるつるする[ツルツル・スル] 物の表面がなめらかでよくすべる

---

滑溜溜

形容詞

日本語訳つるつる
対訳の関係完全同義関係

滑溜溜の概念の説明

日本語での説明	つるつる[ツルツル] 表面がなめらかで,すべりやすいさま
中国語での説明	滑溜溜的 表面光滑,容易滑动的样子

---

滑溜溜

形容詞

日本語訳ぬるり
対訳の関係完全同義関係

状態詞

日本語訳ぬめぬめ
対訳の関係完全同義関係

滑溜溜の概念の説明

日本語での説明	ぬるり[ヌルリ] ぬるぬるしていること
中国語での説明	溜滑,滑溜溜 滑溜溜地
英語での説明	slimy of something, to be slimy

---

滑溜溜

状態詞

日本語訳ぬらりくらりする
対訳の関係完全同義関係

滑溜溜の概念の説明

日本語での説明

ぬらりくらりする[ヌラリクラリ・スル] 鰻がぬらりくらりする

---

滑溜溜

状態詞

日本語訳ぬらくらする
対訳の関係完全同義関係

滑溜溜の概念の説明

日本語での説明

ぬらくらする[ヌラクラ・スル] (粘液で)ぬらくらすべる

---

滑溜溜

状態詞

日本語訳ぬらくら
対訳の関係完全同義関係

滑溜溜の概念の説明

日本語での説明

ぬらくら[ヌラクラ] ぬらくらと粘液などですべるさま

---

滑溜溜

形容詞

日本語訳滑かだ，つるつるする
対訳の関係完全同義関係

滑溜溜の概念の説明

日本語での説明	滑かだ[ナメラカ・ダ] ひっかかるものがなく,すべすべしているさま
中国語での説明	光滑,滑溜 没有嗑绊的东西,很光滑的样子
英語での説明	smooth the state of a thing's surface being smooth