huítóukànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

回头看

動詞フレーズ

日本語訳顧，顧み
対訳の関係完全同義関係

回头看の概念の説明

日本語での説明	顧み[カエリミ] ふりむいて後ろを見ること
中国語での説明	往回看 回头往后看

---

回头看

動詞フレーズ

日本語訳顧る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳顧みる
対訳の関係部分同義関係

回头看の概念の説明

日本語での説明	顧みる[カエリミ・ル] ふり向いて後ろを見る
中国語での説明	往回看 回头往后看

---

回头看

動詞

日本語訳見返る
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳見かえす，ふり返る，見かえる，振向く，振返る，見返す，振りむく，振りかえる，振り向く，振り返る
対訳の関係完全同義関係

回头看の概念の説明

日本語での説明	振り返る[フリカエ・ル] 後ろを振り向いて見る
中国語での説明	回头看,向后看,回过头去看 向后回过头去看
	回头看 转过头向后看
英語での説明	look back to turn one's head back to look at something

---

回头看

動詞

日本語訳見返り
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳見かえり，見返
対訳の関係完全同義関係

回头看の概念の説明

日本語での説明	見返り[ミカエリ] 後ろをふり返って見ること
中国語での説明	回顾,回头看 回顾,回头看