huǒbàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

火把

名詞

日本語訳炬火
対訳の関係完全同義関係

日本語訳炬火
対訳の関係部分同義関係

火把の概念の説明

日本語での説明	炬火[キョカ] 夜,照明のためにたく火
中国語での説明	火把,火炬 晚上为了照明点的火

---

火把

名詞

日本語訳燈し，照射，灯し，燈，灯
対訳の関係完全同義関係

火把の概念の説明

日本語での説明	灯し[トモシ] 灯しという,鹿を狩るための火
中国語での説明	火把 用于狩鹿的火,叫做"火把"
	灯光,火把,火炬 用于狩鹿的火,叫"火把"

---

火把

名詞

日本語訳トーチ，松火，打ち松，打松，続松，松明，炬，松
対訳の関係完全同義関係

火把の概念の説明

日本語での説明	松明[タイマツ] たいまつという,火をつけて用いる照明具
中国語での説明	火把;火炬 称作火把,点上火使用的照明工具
	火把,火炬 一种叫做"火炬"的,点火使用的照明器具
	松明,火把,火炬 松明,即点火燃烧用作照明的一种工具。
英語での説明	torch an illumination device called torch

---

火把

名詞

日本語訳継ぎ松，継松
対訳の関係完全同義関係

火把の概念の説明

日本語での説明

継ぎ松[ツギマツ] 辺りを照らすために火をつけて使う松

日中中日専門用語辞典

火坝

ピンイン huǒ bà
日本語訳 ファイヤブリッジ、火ゼキ