jìngsīの日本語訳

EDR日中対訳辞書

经丝

名詞

日本語訳駒撚，駒撚り
対訳の関係逐語訳

经丝の概念の説明

日本語での説明	駒撚り[コマヨリ] 練糸を強くしたもの
中国語での説明	经丝 强化了熟丝得到的东西

---

经丝

名詞

日本語訳諸撚，諸より，諸撚り
対訳の関係完全同義関係

经丝の概念の説明

日本語での説明	諸撚り[モロヨリ] 諸撚りという,糸の撚り方
中国語での説明	经丝 纺织物的经丝
英語での説明	organzine a method of twisting threads, called organizine

中英英中専門用語辞典

静思

ピンイン jìng sī
英語訳 tranquil contemplation