jìnzhǐjìnrùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

禁止进入

動詞フレーズ

日本語訳オフリミット，オフリミ
対訳の関係完全同義関係

禁止进入の概念の説明

日本語での説明	オフリミット[オフリミット] 立入り禁止であること
中国語での説明	禁止进入,禁止入内 禁止进入
英語での説明	off-limits the condition of being off-limits

---

禁止进入

動詞フレーズ

日本語訳不入
対訳の関係完全同義関係

禁止进入の概念の説明

日本語での説明

不入[フニュウ] 立ち入ってはならないこと

---

禁止进入

動詞フレーズ

日本語訳立入禁止，立ち入り禁止
対訳の関係完全同義関係

禁止进入の概念の説明

日本語での説明	立入禁止[タチイリキンシ] 仮処分命令による,小作人の耕地内への立ち入り禁止
中国語での説明	禁止进入(耕地内) 根据临时处理命令,禁止佃农进入耕地内

中英英中専門用語辞典

禁止进入

ピンイン jìn zhǐ jìn rù
英語訳 No entry