jìrùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

记入

動詞

日本語訳書込む，書きいれる，書きこむ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳書入れる，書き込む，書き入れる
対訳の関係部分同義関係

记入の概念の説明

日本語での説明	書き入れる[カキイレ・ル] 本や台帳や紙切れに書き込みを入れる
中国語での説明	写上,记入,注上,添写 记入,写上
	写上,记入,列入 记入
英語での説明	fill out to make a written entry in a book or ledger

---

记入

動詞

日本語訳上せる，上す
対訳の関係完全同義関係

记入の概念の説明

日本語での説明	掲載する[ケイサイ・スル] 書いて記録に載せる
中国語での説明	记载;写上;记录 写下来;记录;写入记录
	记载;记入;写上 写下来;记录;写入记录

日中中日専門用語辞典

记入

ピンイン jì rù
日本語訳 書き込む、ログイン、ログオン、記入

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

計入

出典:『Wiktionary』 (2022/01/21 00:38 UTC 版)

 動詞

簡体字计入

1. 算入する。