日中中日:

添写の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

添写

動詞

日本語訳入れ筆する入筆する
対訳の関係全同義関係

添写の概念の説明
日本語での説明入れ筆する[イレフデ・スル]
(文書に)書き足す
中国語での説明补笔,添写,附笔,注上
某事添写在(文书上)

添写

動詞

日本語訳追録する
対訳の関係全同義関係

添写の概念の説明
日本語での説明増補する[ゾウホ・スル]
増し補う
中国語での説明补写,补录
增补
英語での説明enlarge
to enlarge and make additions to something

添写

動詞

日本語訳書添える書き添える書きそえる
対訳の関係全同義関係

添写の概念の説明
日本語での説明書き添える[カキソエ・ル]
主文添え書き加える
中国語での説明补充写上,附带写上,添写
正文添补写上
英語での説明affix
to add something in writing

添写

動詞

日本語訳添筆添え筆
対訳の関係全同義関係

添写の概念の説明
日本語での説明添え筆[ソエフデ]
添え書きすること

添写

動詞

日本語訳入れ筆入筆
対訳の関係全同義関係

日本語訳入れ筆入筆
対訳の関係パラフレーズ

添写の概念の説明
日本語での説明入れ筆[イレフデ]
書き足されたもの
中国語での説明附笔,补笔,添写,添写
补充说明的话,补写的话

添写

動詞

日本語訳書込む書きこむ
対訳の関係全同義関係

添写の概念の説明
日本語での説明書き入れる[カキイレ・ル]
本や台帳紙切れ書き込み入れ
中国語での説明写上,记入,注上,添写
记入,写上
英語での説明fill out
to make a written entry in a book or ledger

添写

動詞

日本語訳書きくわえる書加える書き加える
対訳の関係全同義関係

添写の概念の説明
日本語での説明書き加える[カキクワエ・ル]
あとから文章や絵を補って書く
中国語での説明添写,加注,注上
事后添写文章或添画图

添写

動詞

日本語訳書入れ書き入れ書入
対訳の関係全同義関係

添写の概念の説明
日本語での説明書き入れ[カキイレ]
あとから,余白などに書き加えること
中国語での説明添写,添补
后来空白处添写

添写

動詞

日本語訳書きたし書足し書足書き足し
対訳の関係全同義関係

添写の概念の説明
日本語での説明書き足し[カキタシ]
不足分を書き加えること
中国語での説明添写,注上
指添写不足的部分

添写

動詞

日本語訳書きたす書足す書き足す
対訳の関係全同義関係

添写の概念の説明
日本語での説明書き足す[カキタ・ス]
(不十分なところを補うために)書き加える
中国語での説明添写,注上
(为补充不足之处而)添写

添写

動詞

日本語訳補筆する
対訳の関係全同義関係

添写の概念の説明
日本語での説明補筆する[ホヒツ・スル]
補筆する

添写

動詞

日本語訳補綴する
対訳の関係全同義関係

添写の概念の説明
日本語での説明補綴する[ホテイ・スル]
(文章を)補って綴る








添写のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「添写」の関連用語
添写のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



添写のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS