jíguoliángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

吃过量

動詞フレーズ

日本語訳喰い過ぎる，食い過ぎる，喰過ぎる，食過ぎる
対訳の関係完全同義関係

吃过量の概念の説明

日本語での説明	食い過ぎる[クイスギ・ル] 必要以上に食べる
中国語での説明	吃多了 吃得过于多

---

吃过量

動詞フレーズ

日本語訳食べすぎる，食べ過ぎる
対訳の関係完全同義関係

吃过量の概念の説明

日本語での説明	食べ過ぎる[タベスギ・ル] ほどよい分量をこえて食べる
中国語での説明	吃多,吃过量 吃地超过了合适的分量
英語での説明	overeat to overeat