jíshàoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

极少

数詞

日本語訳万分の1
対訳の関係完全同義関係

极少の概念の説明

日本語での説明	万分の一[マンブンノイチ] 万に分けたうちの一つ
中国語での説明	万分之一 万分之一

---

极少

形容詞

日本語訳毫
対訳の関係完全同義関係

极少の概念の説明

日本語での説明

毫[ゴウ] きわめてわずかなこと

---

极少

数詞

日本語訳極少
対訳の関係完全同義関係

极少の概念の説明

日本語での説明

極少[キョクショウ] 数量がきわめて少ないこと

---

极少

数詞

日本語訳軽微だ
対訳の関係完全同義関係

极少の概念の説明

日本語での説明	軽少だ[ケイショウ・ダ] 程度が少ない
中国語での説明	轻微的;很少的;微不足道的 程度小的
英語での説明	slight small in degree

---

极少

数詞

日本語訳形許りだ
対訳の関係パラフレーズ

极少の概念の説明

日本語での説明	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
中国語での説明	一点儿 一点点
英語での説明	dash a little bit

---

极少

副詞

日本語訳御呪程，お呪いほど，御呪いほど，御呪い程，おまじない程
対訳の関係完全同義関係

数詞

日本語訳尠少だ
対訳の関係部分同義関係

极少の概念の説明

中国語での説明	鲜有;极少 非常少的
英語での説明	imperceptibly of a condition, very few

---

极少

形容詞

日本語訳寸，鮮少だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳乏少だ
対訳の関係パラフレーズ

数詞

日本語訳なけなし
対訳の関係完全同義関係

极少の概念の説明

日本語での説明	わずか[ワズカ] 数量が極めて少ないこと
中国語での説明	一丁点 数量极少
	一点点 数量极少
英語での説明	cut to be few in quantity

---

极少

数詞

日本語訳微少だ
対訳の関係完全同義関係

极少の概念の説明

日本語での説明

微少だ[ビショウ・ダ] わずかで,少ないさま

---

极少

数詞

日本語訳一木一草
対訳の関係パラフレーズ

极少の概念の説明

日本語での説明	一木一草[イチボクイッソウ] きわめてわずかなもの
中国語での説明	极少 极少的事物

---

极少

形容詞

日本語訳万分の一
対訳の関係パラフレーズ

极少の概念の説明

日本語での説明	瑣少[サショウ] (数量が)ごくわずかであること
中国語での説明	些许 (数量)非常少,极少