jùlièdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

剧烈的

形容詞

日本語訳劇甚だ
対訳の関係完全同義関係

剧烈的の概念の説明

日本語での説明	激甚だ[ゲキジン・ダ] 非常に激しいさま
中国語での説明	剧烈,非常激烈 非常激烈的样子

---

剧烈的

形容詞

日本語訳激越だ
対訳の関係完全同義関係

剧烈的の概念の説明

日本語での説明	猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま
中国語での説明	剧烈,猛烈 气势猛烈的样子
英語での説明	fierce intensity of matter (be vigorous, intense)

---

剧烈的

形容詞フレーズ

日本語訳厳烈だ
対訳の関係完全同義関係

剧烈的の概念の説明

日本語での説明	強烈だ[キョウレツ・ダ] 強くて,激しいこと
中国語での説明	强烈的 强劲,激烈
英語での説明	intense to be fiercely strong

---

剧烈的

形容詞

日本語訳きつい
対訳の関係完全同義関係

剧烈的の概念の説明

日本語での説明

きつい[キツ・イ] (程度が)甚だしいさま