jǐ jǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

几…几…

ピンインjǐ…jǐ…

((型)) （意味の相反する語を…の部分に用いて4字句を作り）何度か…したり何度か…する．

用例

• 几起几落・几上几下＝（人の地位が）何度か上がったり下がったりする，（事柄が）何度か盛んになったり衰えたりする．

---

济济

ピンインjǐjǐ

((文語文[昔の書き言葉])) 人がたくさんいるさま．

用例

• 人才济济((成語))＝多士済々．
• 济济一堂((成語))＝多くの人が一堂に集まる．

中英英中専門用語辞典

几几

ピンイン jǐ jǐ
英語訳 back stiffness