jǐnjǐndíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

仅仅的

形容詞フレーズ

日本語訳本の
対訳の関係部分同義関係

仅仅的の概念の説明

日本語での説明	軽少だ[ケイショウ・ダ] 程度が少ない
中国語での説明	一点点 程度少
英語での説明	slight small in degree

---

仅仅的

形容詞フレーズ

日本語訳僅かだ
対訳の関係完全同義関係

仅仅的の概念の説明

日本語での説明	わずか[ワズカ] 数量が極めて少ないこと
中国語での説明	一点点的 数量极少的
英語での説明	cut to be few in quantity

---

紧紧的

形容詞フレーズ

日本語訳ぎゅっと
対訳の関係完全同義関係

紧紧的の概念の説明

日本語での説明	ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 物事がぴったり合うさま
中国語での説明	紧紧的 形容事物紧密贴合的样子
英語での説明	closely of something, fitting or matching very well

---

紧紧的

形容詞フレーズ

日本語訳タイトだ
対訳の関係完全同義関係

紧紧的の概念の説明

日本語での説明

タイトだ[タイト・ダ] 特にぴったり合っているさま

---

紧紧的

形容詞

日本語訳きちきちだ
対訳の関係完全同義関係

紧紧的の概念の説明

日本語での説明	きちきちだ[キチキチ・ダ] (物が)ぎっしり詰まっているさま
英語での説明	packed of something, being closely packed