jiān yúの日本語訳

白水社 中国語辞典

鲣鱼

ピンインjiānyú

名詞 〔‘条’＋〕カツオ．

EDR日中対訳辞書

肩舆

名詞

日本語訳輿
対訳の関係部分同義関係

肩舆の概念の説明

日本語での説明	輿[コシ] 輿という,人を運ぶ昔ののりもの
英語での説明	sedan chair an ancient wheelless vehicle called a palanquin

---

肩舆

名詞

日本語訳輿
対訳の関係完全同義関係

肩舆の概念の説明

日本語での説明

輿[ヨ] 輿という,中国の乗り物

---

鲣鱼

名詞

日本語訳松魚，カツオ，烏帽子魚，堅魚
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳鰹
対訳の関係完全同義関係

鲣鱼の概念の説明

日本語での説明	カツオ[カツオ] 鰹という魚
中国語での説明	鲣鱼 一种海水鱼,鲣鱼
	鲣鱼 名为"鲣鱼"的鱼
英語での説明	skipjack tuna a fish called skipjack tuna