jiǎ tuōの日本語訳

白水社 中国語辞典

假托

ピンインjiǎtuō

動詞

1 …を口実にする，かこつける，事寄せる．

用例

• 假托家里有事先走了。〔＋目〕＝家に用事があるのにかこつけ先に帰った．

2 （他人の名義を）偽る，かたる．⇒冒充 màochōng ．

用例

• 假托公司的名义去进行诈骗活动。〔＋目〕＝会社の名をかたって詐欺を働く．

3 ことよせる，託する．

用例

• 假托一个故事来说明一种道理。＝1つの物語に託して1つの道理を説く．