jiǎnshuǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

碱水

名詞

日本語訳かん水
対訳の関係完全同義関係

碱水の概念の説明

日本語での説明

かん水[カンスイ] かん水という,中華麺の製麺時に粉に混ぜる炭酸水

---

碱水

名詞

日本語訳あく汁，灰汁
対訳の関係完全同義関係

碱水の概念の説明

日本語での説明	灰汁[アク] 灰を水に入れた時の上澄みの水
中国語での説明	碱水 将灰放入水中澄清后的水
英語での説明	lye an alkaline solution obtained by leaching wood ashes with water called lye

日中中日専門用語辞典

硷水

ピンイン jiǎn shuǐ
日本語訳 アルカリ水

---

碱水

ピンイン jiǎn shuǐ
日本語訳 アルカリ水