juǎn zhùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

卷住

動詞

日本語訳巻付く，巻きつく，巻き付く
対訳の関係部分同義関係

卷住の概念の説明

日本語での説明	巻きつく[マキツ・ク] 巻いて他のものにつく
中国語での説明	卷住;套住;裹上 卷在其他物品上
英語での説明	coil to coil a thing around something

---

卷住

動詞

日本語訳絡める
対訳の関係部分同義関係

卷住の概念の説明

日本語での説明

絡める[カラメ・ル] 巻きつける

---

卷住

動詞

日本語訳巻付ける，捲付ける，巻きつける，捲き付ける，巻き付ける
対訳の関係完全同義関係

卷住の概念の説明

日本語での説明	巻きつける[マキツケ・ル] (物に)巻いてくっつける
中国語での説明	缠上,缠绕,卷住 在物体上一层一层缠紧
	缠上,缠绕,卷紧 在物体上一层一层缠紧
	缠绕,缠上,卷住,套住 (在物体上)缠绕
英語での説明	wind to wind a thing around an object

日中中日専門用語辞典

卷住

ピンイン juǎn zhù
日本語訳 スクロールロック

中英英中専門用語辞典

卷住

ピンイン juǎn zhù
英語訳 scroll lock