kěyǐlíkāiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

可以离开

動詞フレーズ

日本語訳たち去れる
対訳の関係完全同義関係

可以离开の概念の説明

日本語での説明	立ち去れる[タチサレ・ル] 立ち上がって他へ去ることができる
中国語での説明	可以走开,可以离开,可以离去,能够离开 可以起身离开

---

可以离开

動詞フレーズ

日本語訳たち去れる，立ち去れる，立去れる
対訳の関係完全同義関係

可以离开の概念の説明

日本語での説明	立ち去れる[タチサレ・ル] その場から去ることができる
中国語での説明	可以离开,可以离去,能够离开 可以从某一地方离开

---

可以离开

動詞フレーズ

日本語訳立ち退ける，立ちのける，立退ける
対訳の関係完全同義関係

可以离开の概念の説明

日本語での説明	立ち退ける[タチノケ・ル] (今いる場所を)立ち退くことができる
中国語での説明	可以走开,可以离开,能够走开 可以(从现在的场所)离开

---

可以离开

動詞フレーズ

日本語訳捨切れる
対訳の関係完全同義関係

可以离开の概念の説明

日本語での説明	捨て去れる[ステサレ・ル] 物事を見捨て去ることができる
中国語での説明	可以抛弃,可以放弃,可以离开,可以遗弃 可以抛弃某事物