láo・dongの日本語訳

白水社 中国語辞典

劳动

ピンインláo・dong

動詞 ((尊敬語)) 面倒をおかけする，煩わす．

用例

• 劳动您跑一趟。〔＋兼＋動＋目（数量）〕ご面倒ですがちょっとご足労願えないでしょうか．
• 还劳动大家伙儿，这可真不敢当！〔＋目〕＝その上皆様方を煩わせて，誠に痛み入ります！

日中中日専門用語辞典

劳动

ピンイン láo dong
日本語訳 作業