lǎoshi gàosu nǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

老实告诉你

ピンインlǎo・shi gào・su nǐ

((慣用語)) （挿入語句に用い）本当のことをお知らせすると，隠さずに申し上げると．

用例

• 老实告诉你吧，你的事他们全知道了。＝本当のことを言えばだな，君のことは彼らはすっかり知っている．