lǘ nián mǎ yuèの日本語訳

白水社 中国語辞典

驴年马月

ピンインlǘ nián mǎ yuè

((成語)) （ロバは干支に入っていないので「ロバ年馬月」というのはありえないことから）いつのことか［わかったものじゃない］．≒猴年马月．

用例

• 这一走，不知驴年马月才能见上你。＝今度出かけてしまったら，いつの日にあなたに会えるかしら．

Wiktionary中国語版

驴年马月

關於「驴年马月」的發音和釋義，請看「驢年馬月」。 此詞「驴年马月」是「驢年馬月」的簡化字。