liúsùの日本語訳

白水社 中国語辞典

流速

ピンインliúsù

名詞 流速（単位は‘米／秒’）．

用例

• 流速表＝タコグラフ．
• 流速计＝流速計，タコメーター．

---

留宿

ピンインliúsù

動詞

1 客をとどめて泊まらせる．

用例

• 不得 dé 留宿闲人。〔＋目〕＝無用の者の宿泊を禁ず．

2 （そのままその地にとどまって）泊まる，宿を取る．

用例

• 今晚他就在这里留宿。＝今晩彼はここに泊まる．

EDR日中対訳辞書

流速

名詞

日本語訳流速
対訳の関係完全同義関係

流速の概念の説明

日本語での説明

流速[リュウソク] 流体の流れの速さ

---

留宿

動詞

日本語訳泊める
対訳の関係完全同義関係

留宿の概念の説明

日本語での説明

泊める[トメ・ル] 人を家に入れて,夜を過ごさせる

日中中日専門用語辞典

流速

ピンイン liú sù
日本語訳 流速度、流速、流動速度、現在のスピード、速度、流量

中英英中専門用語辞典

流速

ピンイン liú sù
英語訳 flow rate

---

硫素

ピンイン liú sù
英語訳 thionin