liǎngkěの日本語訳

白水社 中国語辞典

两可

ピンインliǎngkě

形容詞 両方ともよい，どちらでもよい，はっきりしない．⇒模棱 móléng ．

用例

• 我去不去两可。〔述〕＝私が行っても行かなくてもどちらでもよい．
• 这件事能否成功，现在还在两可之间。〔連体修〕＝この事が成功できるかどうか，今のところまだどちらとも言えない．
• 依违两可((成語))＝（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

两可

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:32 UTC 版)

 形容詞

繁体字兩可

1. どちらでもよい
2. どっちつかずの

---

兩可

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:33 UTC 版)

 形容詞

簡体字两可

ピンイン liǎngkě

注音符号ㄌㄧㄤˇㄎㄜˇ

1. どちらでもよい
2. どっちつかずの