máicángの日本語訳

白水社 中国語辞典

埋藏

ピンインmáicáng

動詞

1 地中に埋める，埋蔵する，埋めて隠す．

用例

• 这一带地下埋藏着丰富的矿产。〔主（場所）＋埋藏＋ ・zhe ＋目〕＝この一帯は地下に豊富な鉱物資源を埋蔵している．
• 把粮食 ・shi 埋藏在地下。〔‘把’＋目1＋埋藏＋‘在’＋目2（場所）〕＝食糧を地下に埋めて隠す．

2 （心の中に）隠す，秘める．

用例

• 把仇恨埋藏在心里。＝恨みを心に秘めておく．

日中中日専門用語辞典

埋藏

ピンイン mái cáng
日本語訳 埋没