méi shénmeの日本語訳

白水社 中国語辞典

没什么

ピンインméi shén・me

((慣用語))

1 何でもない，差し支えない，大したことでない，大丈夫である．

用例

• 碰破了一点儿皮，没什么。＝ほんのかすり傷で何でもない．
• 没什么，请进来。＝構いません，どうぞお入りください．

2 ((あいさつ言葉)) （感謝・わびに対する応答）どういたしまして，何でもありません，いやいや．

用例

• 谢谢您。—没什么。＝ありがとうございます．—いやいや．