日中中日:

mò ・de kāiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > mò ・de kāiの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

抹得开

ピンインmò ・de kāi

動詞+可能補語磨得开 mò ・de kāi



磨得开

ピンインmò ・de kāi

動詞+可能補語


1

方向を)転換することができる,ターンをさせられる.≡抹得开


用例
  • 马路太窄,磨得开车吗?〔+目〕=道はひどく狭いが,車をターンさせることができるのか?

2

恥ずかしい思いをしないで済む,気まずい思いをしないで済む.≡抹得开


用例
  • 你当面挖苦人,人家 ・jia 脸上磨得开吗?=君は面と向かって人をけなすが,その人は(それで恥ずかしい思いをしないで済むだろうか→)傷つかないだろうか?

3

気にしない,平気である,気にならない.≡抹得开


用例
  • 她请客你不去,你磨得开吗?=彼女に招待されているのに行かないで,君はそれで悪いと思わないのか?

4

納得できる,うまくいく.≡抹得开


用例
  • 这个理我磨得开,您就放心吧。=そのわけは私には得心できるから,ご心配くださるな.







mò ・de kāiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「mò ・de kāi」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
mò ・de kāiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



mò ・de kāiのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS