日中中日:

mòrúの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

莫如

ピンインmòrú

動詞多く与其莫如…’‘既然莫如…’の形で用い;…に)及ばない,(…よりは)…した方がよい,(…だから)いっそう…するに越した事はない.≒莫若.⇒不如 bùrú


用例
  • 这项工作与其让他做,莫如我自己去。=この仕事は彼にやらせるより,むしろ私が自分でする方がよい.
  • 既然来到了门口,莫如进去看看。=入り口の前まで来たからには,入ってみないというてはない.

◆‘不如’は得失比較するほかに,優劣比較にも用いるので‘这个东西 xi 不如那个好。’(これよりあれの方がよい.)と言うことができるが,‘莫如’には優劣比較する用法はない.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

莫如

動詞

日本語訳同じくは
対訳の関係全同義関係

莫如の概念の説明
日本語での説明同じくは[オナジクハ]
同じことならばというそれらと一段違ったことを思い切って選択する気持ちであるさま







mòrúのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「mòrú」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
mòrúのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



mòrúのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS