měngjíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

猛击

動詞

日本語訳打ち叩く
対訳の関係完全同義関係

猛击の概念の説明

日本語での説明	打ち叩く[ウチタタ・ク] 強く力を込めて打つ
中国語での説明	狠打 用力猛打
英語での説明	bedash to strike an object with force

---

猛击

動詞

日本語訳ひっぱたく
対訳の関係部分同義関係

猛击の概念の説明

日本語での説明

ひっぱたく[ヒッパタ・ク] (人や物を)強くたたく

---

猛击

動詞

日本語訳ぶっ叩く，打っ叩く
対訳の関係完全同義関係

猛击の概念の説明

日本語での説明	ぶっ叩く[ブッタタ・ク] 打っ叩く
中国語での説明	猛敲,狠打,猛击 狠敲,猛击
英語での説明	beat to beat

---

猛击

動詞

日本語訳痛撃する
対訳の関係完全同義関係

猛击の概念の説明

日本語での説明

痛撃する[ツウゲキ・スル] 手痛い打撃を与える

---

猛击

動詞

日本語訳猛撃する
対訳の関係完全同義関係

猛击の概念の説明

日本語での説明

猛撃する[モウゲキ・スル] 激しく攻撃する

---

猛吃

動詞

日本語訳遺りつける，遺付ける，やり付ける，遺り付ける
対訳の関係部分同義関係

猛吃の概念の説明

日本語での説明

やり付ける[ヤリツケ・ル] 勢いよく食べる

---

猛吃

動詞

日本語訳ぱくつく
対訳の関係部分同義関係

猛吃の概念の説明

日本語での説明	ぱくつく[パクツ・ク] ぱくぱくと食う
英語での説明	crackle to eat energetically

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

猛击

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:11 UTC 版)

 動詞

繁体字猛擊

1. 猛撃する

---

猛擊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 07:24 UTC 版)

 動詞

簡体字猛击

1. 猛撃する

類義語

• 猛打