日中中日:

qíshíの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

其实

ピンインqíshí

副詞


1

前節で述べた内容衝突する場合その実,実は,実際は.⇒实在 shízài 3,实则 shízé


用例
用例

其时

ピンインqíshí

名詞 その時


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

其实

副詞

日本語訳其の実其実
対訳の関係全同義関係

其实の概念の説明
日本語での説明実際に[ジッサイニ]
実際に
中国語での説明实际上
实际上

其实

副詞

日本語訳実の所
対訳の関係全同義関係

其实の概念の説明
日本語での説明実を言えば[ジツヲイエバ]
本当のことを言えばそうであるさま
中国語での説明说实话
说实话,是那么回事
英語での説明confessedly
admittedly

其实

副詞

日本語訳ほとほとそのじつ内実
対訳の関係全同義関係

日本語訳掛値なしだ,いっそ,果して其の実,何とも,掛け値無しだ掛値無しだ,殆,実は,その実掛け値なしだ其実ホトホト
対訳の関係パラフレーズ

其实の概念の説明
日本語での説明実は[ジツハ]
実際のところは
中国語での説明事实上
实际情况
事实是,其实,原来
事实是,原来,其实,实际上
实际上,其实
实际上
事实是,原来,其实
事实是,原来,其实,实际上
老实说,其实
实际上
老实说,实际上
实际上
英語での説明truly
in reality

其实

副詞

日本語訳何をかくそう何を隠そう
対訳の関係部分同義関係

其实の概念の説明
日本語での説明何を隠そう[ナニヲカクソウ]
一つも隠さず打ち明けるならばそうなるさま
中国語での説明无须隐瞒
一点也不隐瞒坦白的话是那样情形

奇石

名詞

日本語訳奇石
対訳の関係逐語訳

奇石の概念の説明
日本語での説明奇石[キセキ]
形などが珍しい石


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

脐石

ピンイン qí shí
英語訳 omphalolith


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

其实

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:21 UTC 版)

 副詞
ピンイン qíshí
呉語ji1zeh
  1. 実は

其實

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 21:31 UTC 版)

 副詞
  1. 実は


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

其實

出典:『Wiktionary』 (2017年1月14日 (星期六) 12:38)

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 shí
注音符号 ㄑㄧˊ ㄕˊ
国际音标
通用拼音  shíh

粤语广州话
粤拼 kei4 sat6
耶鲁拼音 ih saht
国际音标
广州话拼音 i⁴ sed
黄锡凌拼音 ˌkei _sat

闽南语
白话字 kî-si̍t
台罗拼音 kî-si̍t

吴语上海话
国际音标

相关词汇

翻譯








qíshíのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「qíshí」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
qíshíのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



qíshíのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの其实 (改訂履歴)、其實 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの其實 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS