日中中日:

老实说の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

老实说

ピンインlǎo・shi shuō

((慣用語)) (挿入語句に用い)実を言えば,正直に言えば,率直に言えば.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

老实说

副詞

日本語訳実の所
対訳の関係全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳実を言えば
対訳の関係部分同義関係

老实说の概念の説明
日本語での説明実を言えば[ジツヲイエバ]
本当のことを言えばそうであるさま
中国語での説明说实话
说实话,是那么回事
英語での説明confessedly
admittedly

老实说

動詞フレーズ

日本語訳何をかくそう何を隠そう
対訳の関係部分同義関係

老实说の概念の説明
日本語での説明何を隠そう[ナニヲカクソウ]
一つも隠さず打ち明けるならばそうなるさま
中国語での説明无须隐瞒
一点也不隐瞒坦白的话是那样情形

老实说

副詞フレーズ

日本語訳じつは
対訳の関係全同義関係

老实说の概念の説明
日本語での説明実は[ジツハ]
実際のところは
中国語での説明老实说,实际上
实际上
英語での説明truly
in reality


「老实说」を含む例文一覧

該当件数 : 3



老实说将来的事还不知道。

将来のことは正直まだわかりません。 - 中国語会話例文集

老实说,我是不同意你的意见的。

実を言えば,私は君の意見に賛成できない. - 白水社 中国語辞典

看见一群年轻男女在嬉闹时,老实说我非常不舒服。

若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。 - 中国語会話例文集







老实说のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「老实说」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
老实说のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



老实说のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2023 GRAS Group, Inc.RSS