mǎ fèn zhǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

马粪纸

ピンインmǎfènzhǐ

名詞 ボール紙．

EDR日中対訳辞書

马粪纸

名詞

日本語訳馬糞紙
対訳の関係完全同義関係

马粪纸の概念の説明

日本語での説明

馬糞紙[マグソガミ] 質の悪い黄色い厚紙

---

马粪纸

名詞

日本語訳厚紙
対訳の関係パラフレーズ

马粪纸の概念の説明

日本語での説明	厚紙[アツガミ] 厚く漉いた紙
中国語での説明	纸板 厚的用纸浆制的纸
英語での説明	carton pierre thick paper

---

马粪纸

名詞

日本語訳ボール
対訳の関係部分同義関係

马粪纸の概念の説明

日本語での説明	ボール紙[ボールガミ] ボール紙という厚みをもった堅い紙
中国語での説明	纸板;黄(板)纸;马粪纸 纸板是指有一定厚度的坚硬的纸
英語での説明	cardboard thick and stiff paper called cardboard

日中中日専門用語辞典

马粪纸

ピンイン mǎ fèn zhǐ
日本語訳 黄板紙、ボール紙

中英英中専門用語辞典

马粪纸

ピンイン mǎ fèn zhǐ
英語訳 straw board