mǎjiāngshengの日本語訳

EDR日中対訳辞書

马缰绳

名詞

日本語訳差綱，差し綱
対訳の関係部分同義関係

马缰绳の概念の説明

日本語での説明

差し綱[サシヅナ] 他の人が乗った馬の引き綱

---

马缰绳

名詞

日本語訳掛け縄，掛縄
対訳の関係パラフレーズ

马缰绳の概念の説明

日本語での説明

掛け縄[カケナワ] 馬の口につける縄

---

马缰绳

名詞

日本語訳手縄，羈紲，羈絏，手綱
対訳の関係完全同義関係

马缰绳の概念の説明

日本語での説明	手綱[タヅナ] 馬のくつわにつけ,手に持って馬をあやつる綱
中国語での説明	马缰绳 拴在马嚼子上,驾驭马时拿在手中的缰绳
	马缰绳 栓在马嚼子上,骑马时拿在手中的缰绳
英語での説明	bridle leather bands put on a horse's head for controlling its movements