miàn huáng jī shòuの日本語訳

白水社 中国語辞典

面黄肌瘦

ピンインmiàn huáng jī shòu

((成語)) 顔色が悪くやせている．

EDR日中対訳辞書

面黄肌瘦

形容詞フレーズ

日本語訳面痩せする，面痩する
対訳の関係完全同義関係

面黄肌瘦の概念の説明

日本語での説明	面痩せする[オモヤセ・スル] 顔が痩せ細る
中国語での説明	面容消瘦 脸瘦而长

---

面黄肌瘦

形容詞フレーズ

日本語訳面痩せる
対訳の関係完全同義関係

面黄肌瘦の概念の説明

日本語での説明

面痩せる[オモヤセ・ル] 顔がやつれる

---

面黄肌瘦

形容詞フレーズ

日本語訳面やつれする，面窶する，面窶れする
対訳の関係完全同義関係

面黄肌瘦の概念の説明

日本語での説明

面やつれする[オモヤツレ・スル] 顔が痩せ衰える

中英英中専門用語辞典

面黄肌瘦

ピンイン miàn huáng jī shòu
英語訳 yellow face and emaciated flesh、emaciation with sallow complexion