miǎn・deの日本語訳

白水社 中国語辞典

免得

ピンインmiǎn・de

接続詞 （後節や後の動詞的語句の初めに用い，望ましくない状況の発生を避けることを示し；…して）…しないで済むようにする，…しないで済むように…する．≒以免，省得．

用例

• 快点儿走，免得迟到。＝早く行こう（そうすれば）遅刻しないで済むから，遅刻しないように早く行こう．
• 我常给家里写信，免得母亲挂念。＝母が心配しないように，私はまめに家に手紙を書いている．