néngyǎozhùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能咬住

動詞

日本語訳かじり付ける
対訳の関係完全同義関係

能咬住の概念の説明

日本語での説明

かじり付ける[カジリツケ・ル] 噛み付くことができる

---

能咬住

動詞

日本語訳噛り付ける，噛りつける
対訳の関係完全同義関係

能咬住の概念の説明

日本語での説明	齧り付ける[カブリツケ・ル] 勢いよく噛み付くことができる
中国語での説明	能咬住,能叼住 能够紧紧地咬住不放

---

能咬住

動詞

日本語訳噛みつける，噛付ける，噛み付ける
対訳の関係完全同義関係

能咬住の概念の説明

日本語での説明	噛み付ける[カミツケ・ル] 大きなものに食いつくことができる
中国語での説明	能咬住;能咬上 能咬住大的东西
	能咬住,能叼住 能够咬住大的东西不放

---

能咬住

動詞

日本語訳食い下れる，食下れる，食い下がれる，食いさがれる，食下がれる
対訳の関係完全同義関係

能咬住の概念の説明

日本語での説明	食い下がれる[クイサガレ・ル] 強者に対して粘り強く食い下がることができる
中国語での説明	能咬住 能不屈不挠地跟紧强者

---

能咬住

動詞

日本語訳食い付ける，食付ける，食いつける
対訳の関係完全同義関係

能咬住の概念の説明

日本語での説明	食い付ける[クイツケ・ル] しっかりと噛み付くことができる
中国語での説明	能咬住 能紧紧地咬住