niúméngの日本語訳

白水社 中国語辞典

牛虻

ピンインniúméng

名詞 〔‘只 zhī ・个’＋〕（昆虫）アブ．

EDR日中対訳辞書

牛虻

名詞

日本語訳虻
対訳の関係完全同義関係

牛虻の概念の説明

日本語での説明	アブ[アブ] 虻という昆虫
中国語での説明	虻 虻,一种昆虫
英語での説明	tabanid an insect called horse fly

---

牛虻

名詞

日本語訳ウシバエ，牛蝿，牛虻，ウシアブ
対訳の関係完全同義関係

牛虻の概念の説明

日本語での説明	ウシバエ[ウシバエ] 牛蝿という昆虫
中国語での説明	牛虻 一种叫"牛虻"的昆虫
英語での説明	heel fly an insect called heel fly

日中中日専門用語辞典

牛虻

ピンイン niú méng
日本語訳 虻、アブ

中英英中専門用語辞典

牛虻

ピンイン niú méng
英語訳 Tabanus bovinus

Wiktionary中国語版

牛虻

表記

规范字（简化字）：牛虻（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 niúméng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：зоол. слепень бычий (Таbanus bovinus) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]