牛虻の日本語訳

白水社 中国語辞典

牛虻

ピンインniúméng

名詞 〔‘只 zhī ・个’＋〕（昆虫）アブ．

EDR日中対訳辞書

牛虻

読み方うしあぶ

中国語訳牛蝇，牛虻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

牛虻の概念の説明

日本語での説明	ウシバエ[ウシバエ] 牛蝿という昆虫
中国語での説明	牛虻 一种叫"牛虻"的昆虫
英語での説明	heel fly an insect called heel fly

---

牛虻

名詞

日本語訳虻
対訳の関係完全同義関係

牛虻の概念の説明

日本語での説明	アブ[アブ] 虻という昆虫
中国語での説明	虻 虻,一种昆虫
英語での説明	tabanid an insect called horse fly

---

牛虻

名詞

日本語訳ウシバエ，牛蝿，牛虻，ウシアブ
対訳の関係完全同義関係

牛虻の概念の説明

日本語での説明	ウシバエ[ウシバエ] 牛蝿という昆虫
中国語での説明	牛虻 一种叫"牛虻"的昆虫
英語での説明	heel fly an insect called heel fly

日中中日専門用語辞典

牛虻

ピンイン niú méng
日本語訳 虻、アブ

中英英中専門用語辞典

牛虻

ピンイン niú méng
英語訳 Tabanus bovinus