qiānjīndǐngの日本語訳

白水社 中国語辞典

千斤顶

ピンインqiānjīndǐng

名詞 ジャッキ．≒千斤1((略語)) ．

EDR日中対訳辞書

千斤顶

名詞

日本語訳ジャック，ジャッキ
対訳の関係完全同義関係

千斤顶の概念の説明

日本語での説明	ジャッキ[ジャッキ] 重い物を持ち上げるジャッキという器具
英語での説明	jack an apparatus for lifting heavy weights off the ground, called jack

日中中日専門用語辞典

千斤顶

ピンイン qiān jīn dǐng
日本語訳 ねじジャッキ、ネジジャッキ、らせんジャッキ、引上ボルト、リフトシリンダ、ジャック、徳利ジャッキ、ジャッキ、スクリュージャッキ、リフチングジャッキ、リフトシリンダー、引上げボルト

中英英中専門用語辞典

千斤顶

ピンイン qiān jīn dǐng
英語訳 bridge cranes、overhead cranes

Weblio中日対訳辞書

千斤頂

日本語訳 ジャッキ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

千斤頂

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 22:51)

千斤顶　——　上劲

---

千斤顶

读音

• 官話

  (拼音)：qiānjīndǐng

  (注音)：ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：cin¹ gan¹ ding²
• 晉語 (維基詞典)：qie¹ jing¹ ding²

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：qiānjīndǐng
    • 注音：ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ
    • 國語羅馬字：chianjindiing
    • 通用拼音：cianjindǐng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰjɛn⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：chīn gān díng
    • 粵拼：cin¹ gan¹ ding²
    • 教院：tsin¹ gan¹ ding²
    • 廣州話拼音：qin¹ gen¹ ding²
    • 國際音標：/t͡sʰiːn⁵⁵ kɐn⁵⁵ tɪŋ³⁵/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：qie¹ jing¹ ding²
    • 國際音標 (舊式, no sandhi)：/t͡ɕʰie¹¹ t͡ɕĩŋ¹¹ tĩŋ⁵³/

释义

千斤顶

1. 一种用于起重的机械设备

翻译

翻譯
阿拉伯语：رَافِعَة 〈陰〉 英语：jack 芬兰语: tunkki, nosturi 法语: cric 〈陽〉 德语: Wagenheber 〈陽〉 希腊语: γρύλος 〈陽〉 日语: ジャッキ (jakki) 朝鲜语: 잭	葡萄牙语: macaco 〈陽〉 俄语: домкра́т 〈陽〉 西班牙语: gato 〈陽〉, gata 〈陰〉, crico 〈陽〉 台语: แม่แรงตะเข้ 藏语: འདེགས་ལྕགས 土耳其语: kriko 乌克兰语: домкра́т 〈陽〉 越南语: cái kích