páotuǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

跑腿

動詞

日本語訳遣い，使い
対訳の関係部分同義関係

跑腿の概念の説明

日本語での説明	使い[ツカイ] 言いつけられた用事を足しにいくこと
中国語での説明	跑腿 指去办被吩咐的事

---

跑腿

動詞

日本語訳使歩する，使歩きする，使い歩きする
対訳の関係完全同義関係

跑腿の概念の説明

日本語での説明	使い歩きする[ツカイアルキ・スル] 用事を頼まれてあちこち歩き回る
中国語での説明	跑腿 被委托做某事而到处跑

---

跑腿

動詞

日本語訳使走りする，使い走りする，使走する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳使い走りする
対訳の関係部分同義関係

跑腿の概念の説明

日本語での説明	使い走りする[ツカイハシリ・スル] 用事を頼まれてあちこち回る
中国語での説明	跑腿,到处奔走为人办事 因为有事而到处奔走
	跑腿,到处奔走为人办事 因为有事情而到处奔走
英語での説明	fetch and carry to run errands