pènpènxiāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

喷喷香

ピンインpènpènxiāng

形容詞 ぷんぷんといいにおいがする．

用例

• 头发 ・fa 梳得光又光，脸蛋儿搽得喷喷香。〔 de 補〕＝髪はぴかぴかにすき，顔はぷんぷんとにおうほどおしろいを塗っている．
• 快来尝，喷喷香的煎饼 ・bing 。〔連体修〕＝さあ早く来て食べなさい，ぷんぷんと芳しい‘煎饼’を．