pí línの日本語訳

白水社 中国語辞典

毗邻

ピンインpílín

動詞 （具体的事物や事物の性質が）接近している，隣り合う．

用例

• 湖北省跟湖南省毗邻。〔‘跟’＋名＋〕＝湖北省は湖南省と隣り合っている．
• 散 sǎn 文的领域几 jī 乎和一切的文学形式都紧紧毗邻。〔‘和’＋名＋〕＝散文の領域はほとんどすべての文学形式と密切に接近している．

EDR日中対訳辞書

毗邻

動詞

日本語訳地つづき
対訳の関係完全同義関係

毗邻の概念の説明

日本語での説明	連続する[レンゾク・スル] 連続した状態になる
中国語での説明	连续 成为连续的状态

---

毗邻

動詞

日本語訳臨接する
対訳の関係逐語訳

毗邻の概念の説明

日本語での説明	臨接する[リンセツ・スル] 近くにある
英語での説明	adjoin to be next to; to adjoin

---

毗邻

動詞

日本語訳隣る
対訳の関係部分同義関係

毗邻の概念の説明

日本語での説明	隣る[トナ・ル] 互いに右または左に接して並んで位置する
英語での説明	neighbor to be placed next to each other