píngfènjuéshèngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

平分决胜

名詞

日本語訳タイブレーク
対訳の関係部分同義関係

平分决胜の概念の説明

日本語での説明	タイブレーク[タイブレーク] テニスで,タイブレークという,セットの勝敗決定方法
中国語での説明	平分终局 网球中,名为"平分终局"的,一盘球的胜负决定方法
英語での説明	tie-breaker a method used to decide the winner of a set in tennis, called tie breaker

---

平分决胜

動詞フレーズ

日本語訳プレーオフ，プレイオフ
対訳の関係完全同義関係

平分决胜の概念の説明

日本語での説明	プレーオフ[プレーオフ] スポーツで,同点のときの決勝試合
中国語での説明	最后决赛 体育中,得分相同的时候的决胜比赛
英語での説明	play-off the final game in a series of games when the contestants are tied